Quand on arrive à Céret, il y a un monument qu’il est difficile de manquer : le pont du Diable. Il franchit le Tech avec une immense arche de pierre et semble presque défier les lois de la gravité. Je connaissais évidemment le pont, mais je me suis rapidement posé une question : pourquoi l’appelle-t-on le pont du Diable ? Parce que, vous vous en doutez, il y a une histoire derrière ce nom ! Et même plusieurs versions, comme…
Quand on arrive à Céret, il y a un monument qu’il est vraiment difficile de manquer. À l’entrée de la ville, juste au-dessus du Tech, se trouve un immense pont de pierre qui semble avoir été posé là pour impressionner les visiteurs. Et il faut bien reconnaître une chose : ça marche ! Je connaissais évidemment le nom du pont du Diable, mais je ne savais pas vraiment ce qui se cachait derrière ce monument. Alors je suis allée le…
Quand je suis allée visiter l’ermitage de Saint-Ferréol, j’ai évidemment regardé les ex-votos, les béquilles et toutes les petites choses qui racontent l’histoire du lieu. Mais il y a un détail que j’aurais presque pu manquer. Sur le bénitier se trouve une inscription gravée. Elle est courte, mais elle raconte une histoire absolument incroyable : « Llaurens Cros, fill d’Illa, ermita de Sant Ferriol, estat 44 anys esclau a Constantinople, 1705. » En français, cela signifie : « Laurent Cros,…
Bonjour, c’est Aina ! Aujourd’hui, je vous emmène dans un endroit que j’aime beaucoup : l’ermitage Saint-Ferréol, sur les hauteurs de Céret. Beaucoup de visiteurs viennent ici pour profiter de la vue magnifique sur la plaine du Roussillon, pour admirer la chapelle ou simplement pour passer un moment au calme. Mais il existe un détail que beaucoup remarquent… sans toujours en comprendre la signification. À l’intérieur de la chapelle, un mur entier est couvert de plaques de marbre gravées. Et…